República Catalana/ Catalan Republic
- quituscostapuigpelat
- 11 abr 2018
- 2 Min. de lectura
(Més avall original en català)
To you, people of Europe: Republic is democracy. It's freedom and dignity. And every time is much more about humanity. This is no longer a conflict of flags and national identities. Today, this goes from democratic culture, human values and fundamental rights. On October 1st they wanted to spread terror (said "terrorism") with violence against defenseless people who only wanted to vote. With freedom, whatever the meaning of his vote was. This is one of the great differences between each other, while now we are guilty of "terrorists" to defend what we are peacefully.
The intimidation, the fear and the repression are the terrain where the weak ones become strong. Here we have lost all fear. We will not silence. Unmasking the human miseries that are hidden behind such fascism and authoritarianism.
To you European institutions: After looking in to your eyes, helping on the refugee camps in Greece, I don't want to waste more time with words. By the way, if saving lives in the Mediterranean is a crime, here is another criminal (#freeopenarms).
If defending the Republic, fundamental rights and human values is also a crime, I am also guilty, without any doubt (#josóccdr).
Som i serem. Sense por. I seguirem. Fins al final.
A vosaltres, pobles d'Europa:
República és democràcia. És llibertat i dignitat. Cada vegada és més humanitat.
Ja no es tracta d'un conflicte de banderes i identitats nacionals (que també). Avui, això va de cultura democràtica, de valors humans i drets fonamentals.
L'1-Octubre van voler escampar el terror (dit "terrorisme") amb violència contra gent indefensa que només volia votar. Amb llibertat, fós quin fós el sentit del seu vot. Com un sol poble. Aquí hi ha una de les grans diferències entre uns i altres, mentre ara ens inculpen de "terroristes" per defensar pacíficament el que som.
La intimidació, la por i la repressió és el terreny on es fan forts els dèbils. Aquí ja hem perdut tota la por. No callarem. Desemmascarant les misèries humanes que s'amaguen darrera tanta "fatxana".
A vosaltres institucions europees:
Després de mirar-vos als ulls als camps de refugiats de Grècia, no val la pena perdre més temps amb paraules.
Per cert, si salvar vides al Mediterrani és un delicte, aquí teniu un altre delinqüent (#freeopenarms).
Si defensar la República, els drets fonamentals i els valors humans també és un delicte, m'autoinculpo sense dubtes (#josóccdr).
Som i serem. Sense por. I seguirem. Fins al final.
コメント